-
1 нерабочее время
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нерабочее время
-
2 нерабочее время с субботы до понедельника
adjgener. weekeinde, weekendDutch-russian dictionary > нерабочее время с субботы до понедельника
-
3 non-operating time
нерабочее время
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-operating time
-
4 dead time
1) Общая лексика: время простоя, простой (на работе)2) Компьютерная техника: время работы в холостую3) Техника: бестоковая пауза, время бестоковой паузы, время задержки, время запаздывания, время нечувствительности, время пребывания в неисправном состоянии, время прохождения зоны нечувствительности, мёртвое время, нерабочее время4) Строительство: время запаздывания регулятора5) Математика: чистое запаздывание6) Железнодорожный термин: время до появления наблюдаемого импульса, потеря времени, обуславливаемая инерцией, потеря времени, обуславливаемая мёртвым ходом7) Горное дело: простой (на работе)8) Телекоммуникации: потеря времени9) Вычислительная техника: время работы вхолостую10) Нефть: простой (в бурении)11) Силикатное производство: мёртвое время (цикла стеклоформующей машины)12) Метрология: время нечувствительности (прибора)13) Деловая лексика: тихий сезон15) Автоматика: (cycle) время запаздывания, (cycle) время простоя, (cycle) время работы вхолостую, (cycle) запаздывание, (cycle) непроизводительное время, (cycle) нерабочее время, (cycle) простой16) Оружейное производство: время запаздывания установки дистанционной трубки, работное время17) Электричество: длительность паузы -
5 free time
свободное время; нерабочее время за вычетом времени, необходимого по уходу и поддержанию нормального функционирования организма.* * *свободное время; нерабочее время за вычетом времени, необходимого по уходу и поддержанию нормального функционирования организма. -
6 idle time
1) Общая лексика: бездельничать, даром тратить время, перерыв в работе2) Военный термин: простой (оборудования)3) Техника: время простоя, время работы на холостом ходу, время холостого хода, длительность простоя, мёртвое время, нерабочее время, продолжительность простоя, простой, простой в работе4) Математика: простой (вынужденная остановка)5) Экономика: время бездействия, интервал незанятости, свободное время6) Автомобильный термин: время перерыва в работе, время простоя в работе, длительность холостого хода7) Вычислительная техника: время ожидания, неиспользуемое рабочее время8) Деловая лексика: нерабочий период, период бездействия9) Бурение: вынужденная остановка10) Сетевые технологии: бездействие, неиспользуемое время11) Автоматика: время перемещений (тележек) без груза, непроизводительное время, вспомогательное время (при обработке на станке)12) Пластмассы: холостой ход13) Безопасность: паузное время14) Цемент: вынужденный перерыв в работе -
7 standing time
1) Морской термин: простойное время2) Техника: время простоя, время стоянки, мёртвое время, нерабочее время, простой3) Железнодорожный термин: время стоянки (локомотива)4) Автомобильный термин: время простоя (автомобиля), длительность остановки (остановок) за рейс (напр. автобуса)6) Полимеры: длительность простоя -
8 dead (cycle) time
Автоматика: время запаздывания, время простоя, время работы вхолостую, запаздывание, непроизводительное время, нерабочее время, простой -
9 idle time
1) время простоя; непроизводительное время, нерабочее время; простой3) время перемещений ( тележек) без грузаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > idle time
-
10 tote Zeit
прил.1) экон. "мёртвый сезон" (напр. в торговле)2) радио. время запаздывания, время холостого хода, мёртвое время, нерабочее время, потеря времени -
11 noncutting time
1) Механика: время простоя станка2) Автоматика: непроизводительное время, нерабочее время -
12 nonmachining time
Автоматика: время простоя станка, непроизводительное время, нерабочее время -
13 wasted time
1) Техника: потерянное время2) Строительство: простой3) Автоматика: непроизводительное время, нерабочее время -
14 noncutting time
= nonmachining time время простоя станка; непроизводительное время, нерабочее времяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > noncutting time
-
15 time, free
свободное время; нерабочее время за вычетом времени, необходимого по уходу и поддержанию нормального функционирования организма. -
16 tempo morto
мёртвое время, нерабочее время, продолжительность простоя, простой (механизма, оборудования) -
17 parasitic time
непроизводительное время, нерабочее время (напр. станка)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > parasitic time
-
18 wasted time
непроизводительное время, нерабочее времяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > wasted time
-
19 бекорӣ
1. бездельепраздношатание2. безработицабекорӣи умумӣ массовая безработица3. досугсвободное от работы времянерабочее времяаз бекорӣ кадукорӣ пог. играть в бирюльки -
20 nestrādes laiks
См. также в других словарях:
время неработоспособности — время простоя время неготовности нерабочее время — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время простоявремя неготовностинерабочее время EN … Справочник технического переводчика
нерабочее время — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non operating time … Справочник технического переводчика
запланированное время простоя — нерабочее время плановый простой работоспособного объекта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нерабочее времяплановый простой… … Справочник технического переводчика
использование в нерабочее время — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off hour usage … Справочник технического переводчика
проведение технического обслуживания в нерабочее время — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN schedule services off hours … Справочник технического переводчика
среднее время нерабочего состояния, MDT — 3.12 среднее время нерабочего состояния, MDT: Математическое ожидание времени между периодами рабочего состояния аппаратуры. Примечание Термин «нерабочее состояние» применяют, если аппаратура находится в состоянии планового простоя или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТГУЛ — время отдыха, предоставляемое работникам в качестве компенсации за работу или дежурство в нерабочее время. Согласно ст.64 КЗоТ за работу в выходной день предоставляется другой день отдыха (отгул), а по соглашению сторон вместо отгула такая работа … Энциклопедия трудового права
ОТДЫХ ОПЕРАТОРА — время для восстановления работоспособности, свободное от выполнения основной работы. Основными видами О. о. являются О. о. в рабочее время и О. о. в нерабочее время. При организации О. о. в рабочее время необходимо определить моменты начала… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Отгул — время отдыха, предоставляемое работникам в качестве компенсации за работу или дежурство в нерабочее время. Согласно ст.64 КЗоТ за работу в выходной день предоставляется другой день отдыха (отгул), а по соглашению сторон вместо отгула такая работа … Словарь бизнес-терминов
Дежурное освещение — 6. Дежурное освещение освещение в нерабочее время. Источник: ТСН 23 302 98: Естественное и искусственное освещение. г. Москва Дежурное освещение освещение в нерабочее время. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неисправность — 3.41 неисправность: Невыполнение предназначенных с точки зрения взрывозащиты функций электроборудованием или компонентами. Примечание В настоящем стандарте неисправности могут происходить по целому ряду причин, например: выход из строя одного или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации